Özet:

• Makale, tezin kısaltılmış hâli değildir; tek bir araştırma sorusuna odaklanan yeni bir metindir.
• Önce hedef dergi seçilir, ardından metin derginin yazım kurallarına göre yeniden kurulur.
• Makale hizmetlerimizde editöre ön yazı hazır teslim edilir ve gönderimde adım adım yol gösteririz.
• Kabul kararı derginin hakem ve editör sürecine bağlıdır; hiçbir hizmet kabul garantisi veremez.

Tez ile Makale Arasındaki Farklar Nelerdir?

Kısa cevap: Tez geniş kapsamlı ve uzun bir metindir; makale ise tek bir soruya odaklanan, kelime sınırı olan ve hakem değerlendirmesinden geçen kısa bir metindir.

Bu farklar, dönüşümde neyin çıkarılacağını belirler. Örneğin tezdeki uzun kuramsal bölüm, makalede birkaç paragraflık bir çerçeveye iner. Ayrıca makalenin okuyucusu jüri değil, alanın uluslararası okurudur; dolayısıyla dil ve vurgu da değişir.

Tezden Makale Çıkarma Öncesinde Hangi Kararlar Verilir?

Kısa cevap: Önce tezden kaç makale çıkacağı, her makalenin hangi araştırma sorusuna odaklanacağı, yazar sırası ve hedef dergi belirlenir.

• Tezdeki en güçlü ve özgün bulguyu belirleyin.
• Ayrıca tezden birden fazla makale çıkacaksa her birinin ayrı katkı sunduğundan emin olun.
• Danışmanınızla yazar sırasını ve katkıları önceden konuşun.
• Tezin tamamen yayımlanıp yayımlanmadığını ve enstitü kurallarını kontrol edin.
• Son olarak hedef derginin kapsamını ve yazım kurallarını okuyun.

Aynı veriyi birden fazla makaleye bölerek “dilimlenmiş yayın” üretmek etik açıdan sorunludur. Bu nedenle her makalenin kendi başına anlamlı bir katkısı olmalıdır. Öte yandan tez, Ulusal Tez Merkezi’nde erişime açık olduğu için makalede tezden türetildiği belirtilmelidir.

Tezden Makale Çıkarma Adım Adım Nasıl Yapılır?

Kısa cevap: Hedef dergi seçilir, makalenin ana sorusu belirlenir, bölümler makale yapısına göre yeniden kurulur, metin kısaltılır, kaynaklar güncellenir ve dergi formatına uygun son kontrol yapılır.

1. Dergi seçimi: Kapsam, okur kitlesi ve yazım kuralları incelenir.
2. Ana soru: Makalenin tek cümlelik katkısı yazılır.
3. Yeniden yapılandırma: Giriş, yöntem, bulgular ve tartışma yeniden kurulur.
4. Kısaltma: Konuyla doğrudan ilgili olmayan bölümler çıkarılır.
5. Güncelleme: Tezden sonra yayımlanan kaynaklar eklenir.
6. Biçim: Derginin atıf stili, tablo ve şekil kuralları uygulanır.

Her adımda metni hedef derginin son sayılarındaki makalelerle karşılaştırmak faydalıdır. Böylece yapı, uzunluk ve üslup açısından derginin beklentisine yaklaşırsınız.

Tez Bölümleri Makaleye Nasıl Dönüştürülür?

Kısa cevap: Giriş ve literatür tek bir giriş bölümünde birleştirilir, yöntem özlü hâle getirilir, bulgular ana soruyla sınırlanır ve tartışma makalenin katkısına odaklanır.

Tezdeki tabloların çoğu makaleye sığmaz. Bu yüzden yalnızca ana bulguyu destekleyen tablolar korunur; diğerleri ek materyal olarak sunulabilir. Ayrıca tablo ve şekiller derginin biçim kurallarına göre yeniden düzenlenir.

Tezden Makale Çıkarma Sırasında Metin Nasıl Kısaltılır?

Kısa cevap: Ana soruya hizmet etmeyen her bölüm çıkarılır, tekrar eden açıklamalar birleştirilir, uzun alıntılar özetlenir ve cümleler sadeleştirilir.

Kısaltırken en çok zorlanılan bölüm literatürdür; çünkü tez yazarı emek verdiği kaynakları çıkarmak istemez. Ancak makalede literatür, araştırma boşluğunu göstermek için vardır. Dolayısıyla yalnızca bu boşluğu destekleyen kaynakları tutmak yeterlidir.

Ayrıca yöntem bölümünde tezde ayrıntılı anlatılan prosedürler, kaynak gösterilerek kısaltılabilir. Örneğin geçerliği kanıtlanmış bir ölçek kullanıldıysa, ölçeğin geliştirilme süreci yerine kaynağı ve güvenirlik katsayısı yazılır. Literatürü yeniden düzenlemekte zorlanıyorsanız literatür taraması rehberimize bakabilirsiniz.

Tezden Makale Çıkarma İçin Doğru Dergi Nasıl Seçilir?

Kısa cevap: Derginin kapsamı çalışmanızla örtüşmeli, indeks durumu hedefinize uygun olmalı, yayın süresi ve ücret politikası bilinmeli ve dergi güvenilir bir yayıncıya ait olmalıdır.

Yağmacı dergilerden kaçınmak çok önemlidir. Bu dergiler hızlı yayın vaat eder; ancak gerçek bir hakem süreci yürütmez ve akademik değerlendirmelerde kabul görmeyebilir. Bu nedenle derginin indeks kaydını doğrudan indeksin kendi sitesinden doğrulamak gerekir.

Ayrıca birkaç aday dergi belirleyip bunları bir tabloda karşılaştırmak işinizi kolaylaştırır. Böylece ilk dergiden ret gelirse, ikinci seçeneğe hızla geçebilirsiniz. Bunun yanı sıra her derginin kelime sınırı ve atıf stili farklı olduğu için, metni yeni dergiye göre yeniden düzenlemeyi de planınıza eklemeniz gerekir.

Makale Türkçe mi İngilizce mi Yazılmalı?

Kısa cevap: Dil, hedef derginin yayın diline ve hedeflediğiniz okur kitlesine göre seçilir; uluslararası indeksli dergilerin çoğu İngilizce yayın yapar.

Türkçe yazılmış bir tezden İngilizce makale çıkarmak, çeviriden fazlasını gerektirir. Çünkü akademik İngilizcede cümle yapısı, terim kullanımı ve argüman sırası farklıdır. Bu yüzden metni doğrudan çevirmek yerine İngilizce akademik üsluba göre yeniden yazmak daha iyi sonuç verir.

Ayrıca İngilizce metinlerde dil düzeltmesi yapılması, hakemlerin içeriğe odaklanmasını kolaylaştırır. Bunun yanı sıra derginin İngiliz veya Amerikan İngilizcesi tercihine dikkat etmek gerekir. Örneğin yazım farklılıkları tutarsız kullanılırsa editör metni dil düzeltmesi için geri gönderebilir. Öte yandan Türkçe yayın yapan TR Dizin dergileri de iyi bir başlangıç olabilir; çünkü bu dergilerde hem yerel okur kitlesine ulaşırsınız hem de tezinizin dilini büyük ölçüde koruyabilirsiniz.

Editöre Ön Yazı Nedir ve Nasıl Hazırlanır?

Kısa cevap: Editöre ön yazı (cover letter), makaleyi dergiye sunarken editöre gönderilen kısa bir mektuptur; makalenin konusunu, katkısını, dergiye uygunluğunu ve etik beyanları özetler.

• Makalenin başlığı ve türü (araştırma, derleme vb.).
• Ayrıca çalışmanın ana katkısını anlatan iki üç cümle.
• Makalenin neden bu dergiye uygun olduğu.
• Başka bir dergide değerlendirmede olmadığı beyanı.
• Etik kurul onayı ve çıkar çatışması beyanı.
• Son olarak sorumlu yazarın iletişim bilgileri.

Makale hizmetlerimizde editöre ön yazıyı hazır olarak teslim ederiz. Ön yazı, hedef derginin beklentilerine ve makalenizin katkısına göre özel olarak hazırlanır; böylece gönderim aşamasında ayrıca uğraşmanız gerekmez.

Dergiye Gönderim Süreci Nasıl İşler?

Kısa cevap: Makale, derginin çevrim içi sistemine sorumlu yazarın hesabıyla yüklenir; metin, ön yazı, beyan formları ve ek dosyalar sisteme eklenir ve gönderim onaylanır.

Gönderim sistemleri dergiden dergiye farklıdır ve çok sayıda adım içerebilir. Bu süreçte sizi adım adım yönlendiririz: hangi dosyanın hangi alana yükleneceğini, hangi beyanların doldurulacağını ve hangi bilgilerin girileceğini birlikte kontrol ederiz. Yalnızca dergi hesabına giriş ve imza gibi yazarın kişisel bilgisini gerektiren adımlar size kalır.

Bu yaklaşımın amacı şudur: bize işini emanet eden birinin aklı artık bu işte kalmıyor. Her şeyi biz kontrol ediyoruz. Ancak editör ve hakem kararları derginin kendi sürecine bağlıdır; bu nedenle hiçbir hizmet kabul garantisi veremez ve biz de vermiyoruz.

Hakem Geri Bildirimine Nasıl Yanıt Verilir?

Kısa cevap: Her hakem yorumuna ayrı ayrı, kibar ve somut bir yanıt yazılır; yapılan değişiklikler metinde işaretlenir ve kabul edilmeyen öneriler gerekçesiyle açıklanır.

Revizyon yanıtlarında savunmacı bir dil yerine teşekkür ve açıklama dengesini korumak gerekir. Örneğin her yanıtın başında hakeme kısa bir teşekkür cümlesi yazmak, ardından yapılan değişikliği sayfa ve satır numarasıyla göstermek iyi bir yöntemdir. Ayrıca revizyon süresine uymak önemlidir; çünkü süresi geçen revizyonlar yeni gönderim olarak değerlendirilebilir.

Tezden Makale Çıkarma Sürecinde İntihal Riski Var mı?

Kısa cevap: Evet; tez erişime açık olduğu için makale ile tez arasında yüksek benzerlik çıkabilir. Bu nedenle metin yeniden yazılmalı ve makalede tezden türetildiği belirtilmelidir.

Birçok dergi, tezden türetilen makaleleri kabul eder; ancak bunun ön yazıda veya teşekkür bölümünde açıkça belirtilmesini ister. Ayrıca benzerlik raporunda tezle eşleşen bölümler varsa, editöre bu durumu açıklamak gerekir.

Benzerlik oranını düşürmenin doğru yolu, cümleleri gerçekten yeniden kurmak ve atıfları eksiksiz vermektir. Ayrıntılı yöntemler için benzerlik oranını azaltma rehberimizi inceleyebilirsiniz.

En Sık Yapılan Hatalar Nelerdir?

Kısa cevap: Tezi olduğu gibi kısaltıp göndermek, dergi kurallarını okumamak, güncel kaynak eklememek, ön yazıyı özensiz hazırlamak ve yağmacı dergilere başvurmak en sık hatalardır.

• Tezin tüm bulgularını tek makaleye sığdırmaya çalışmak.
• Ayrıca derginin kelime sınırını aşmak.
• Tezden sonra yayımlanan çalışmaları görmezden gelmek.
• Aynı makaleyi aynı anda birden fazla dergiye göndermek.
• Son olarak ret kararından sonra metni değiştirmeden başka dergiye göndermek.

Bu hataların çoğu, gönderim öncesi kısa bir kontrol listesiyle önlenebilir. Örneğin derginin yazar kılavuzunu madde madde kontrol etmek, masa başı ret riskini azaltır. Ayrıca ret kararı geldiğinde hakem yorumlarını dikkatle okuyup metni geliştirmek, bir sonraki dergide şansınızı artırır. Bunun yanı sıra başlık ve özetin son hâlini birkaç meslektaşınıza okutmak, editörün ilk izlenimini güçlendirir; çünkü editörler genellikle değerlendirmeye bu iki bölümle başlar.

Tezden Makale Çıkarma Desteğimiz Neleri Kapsar?

Kısa cevap: Hedef dergi önerisi, metnin makale yapısına dönüştürülmesi, kısaltma, kaynak güncelleme, dil düzeltme, biçimlendirme, editöre ön yazı ve gönderim sürecinde adım adım rehberlik sunarız.

Süreç, tezinizi ve hedefinizi incelememizle başlar. Ardından makale planını sizinle paylaşır, onayınızdan sonra metni hazırlarız. Teslimde metin, ön yazı ve gerekli beyan taslakları birlikte verilir. Farklı dergi ve makale türleri için hazırladığımız ayrıntılı bilgilere dergimakalesi.yaptirma.com.tr platformumuzdan da ulaşabilirsiniz.

Sosyal bilimler alanında uluslararası indeksli dergileri hedefliyorsanız SSCI makale sürecini anlattığımız yazı da yol gösterici olacaktır.

Neden Ödevcim?

Akademisyen Yorumları

Sıkça Sorulan Sorular