İngilizce Çeviri Yaptırma

Profesyonel Akademik İçerik Üreticisi — Mon, 23 Mar 2026 14:26:36 +0000

İNGİLİZCE ÇEVİRİ YAPTIRMA | AKADEMİK • TEKNİK • HUKUKİ • TIBBİ • TİCARİ • EDEDİ • ALTYAZI

3.820+ Yorum Hızlı İletişim Tüm Hizmetler 0 (312) 276 75 93

Sitemiz otomatik olarak tarayıcı dilinize dönüşmektedir. Hangi ülkeden olursanız olun, anadilinizde hizmet alabilirsiniz!

🌍 İNGİLİZCE • ALMANCA • FRANSIZCA • ARAPÇA • RUSÇA • İSPANYOLCA • 40+ DİL • 250+ UZMAN

🌐 İngilizce Çeviri Yaptırma: Profesyonel İngilizce Çeviri Hizmeti

Akademik • Teknik • Hukuki • Tıbbi • Ticari • Edebi • Altyazı • Web Sitesi • Yeminli Tercüme • Noter Onaylı • 40+ Dil • 250+ Uzman

9.000+ Tamamlanan Proje

250+ Uzman Çevirmen

40+ Dil Seçeneği

%99.99 Başarı Oranı

Profesyonel İngilizce Çeviri Hizmeti

İngilizce çeviri yaptırma hizmetimiz, akademik belgelerden teknik dokümanlara, hukuki sözleşmelerden tıbbi raporlara, ticari yazışmalardan edebi eserlere kadar her türlü metnin profesyonel çevirmenler tarafından İngilizce'ye veya İngilizce'den çevrilmesini sağlar. Küreselleşen dünyada doğru ve kaliteli çeviri, uluslararası başarının anahtarıdır.

Web Tercümanlık olarak, 250 kişilik uzman kadromuz ve 40'a yakın dil seçeneğimiz ile Türkiye'nin en iyi ve en hızlı çeviri hizmetini sunuyoruz. Akademik çevirilerden teknik tercümelere, yeminli tercümeden noter onaylı çeviriye kadar tüm ihtiyaçlarınız için yanınızdayız. 9.000'den fazla tamamlanmış proje ve %99.99 başarı oranı ile kanıtlanmış kalite.

📋 İngilizce Çeviri Türleri

Akademik Çeviri Teknik Çeviri Hukuki Çeviri Tıbbi Çeviri Ticari Çeviri Edebi Çeviri Altyazı Çevirisi Web Sitesi Çevirisi Katalog Çevirisi Bilimsel Çeviri Yeminli Tercüme Noter Onaylı Çeviri

📚 İngilizce Çeviri Hizmetlerimiz

Akademik Çeviri

Tez, makale, bildiri, kitap bölümü, araştırma raporları, akademik yazışmalar, dergi makaleleri, doktora tezleri, yüksek lisans tezleri, lisans bitirme projeleri.

Tez • Makale • Bildiri

Teknik Çeviri

Mühendislik dokümanları, kullanım kılavuzları, teknik şartnameler, patentler, makine katalogları, yazılım dokümantasyonu, teknik resimler.

Kılavuz • Şartname • Patent

Hukuki Çeviri

Sözleşmeler, mahkeme kararları, dava dilekçeleri, yeminli tercüme, noter onaylı çeviri, resmi belgeler, patent belgeleri, ticaret sicil belgeleri.

Yeminli • Noter Onaylı

Tıbbi Çeviri

Klinik araştırmalar, hasta raporları, ilaç prospektüsleri, tıbbi makaleler, laboratuvar sonuçları, epikriz raporları, tıbbi cihaz dokümanları.

Klinik • Prospektüs • Rapor

Ticari Çeviri

İş mektupları, şirket profilleri, pazarlama materyalleri, yıllık raporlar, sunumlar, e-posta yazışmaları, teklif mektupları, sözleşmeler.

İş Yazışması • Sunum

Edebi Çeviri

Romanlar, hikayeler, şiirler, denemeler, tiyatro eserleri, çocuk kitapları, edebi makaleler, kültürel içerikler, stil analizi.

Roman • Şiir • Tiyatro

Altyazı ve Medya Çevirisi

Film altyazıları, dizi altyazıları, belgesel altyazıları, podcast transkripsiyonları, video içerikleri, YouTube videoları, eğitim videoları.

Altyazı • Transkripsiyon

Web Sitesi Çevirisi

Kurumsal web siteleri, e-ticaret siteleri, blog içerikleri, SEO uyumlu çeviri, lokalizasyon, kültürel uyarlama, çok dilli site yönetimi.

SEO • Lokalizasyon

⚖️ Yeminli Tercüme ve Noter Onaylı Çeviri

Resmi kurumlar için geçerli, yeminli ve noter onaylı çeviri hizmeti

Yeminli Tercüme

Noter tarafından yemin ettirilmiş tercümanlar tarafından yapılan, resmi kurumlarda geçerliliği olan tercüme hizmetidir. Mahkemeler, noterler, üniversiteler, konsolosluklar ve devlet kurumları tarafından kabul edilir.

Noter Onaylı Çeviri

Yeminli tercüman tarafından yapılan çevirinin noter tarafından tasdik edilmesidir. Apostil işlemi ile uluslararası geçerlilik kazanabilir. Yurt dışı başvurular, diploma denklik, evlilik cüzdanı gibi belgeler için gereklidir.

🌍 Hizmet Verdiğimiz Diller

İngilizce Almanca Fransızca Arapça Rusça İspanyolca İtalyanca Çince Japonca Korece Portekizce Felemenkçe İsveççe Norveççe Danca Lehçe Çekçe Macarca Yunanca Farsça Hintçe

...ve 40'tan fazla dil!

⚙️ İngilizce Çeviri Sürecimiz

Metin Gönderimi

Çevirilecek metni ve tercihlerinizi iletin

Uzman Atama

Alanında uzman çevirmen atanır

Çeviri ve Kontrol

Profesyonel çeviri ve kalite kontrol

Editör İncelemesi

İkinci editör tarafından inceleme

Teslim

Çeviri teslim edilir, revizyon yapılır

🔗 Özel Platformumuz: webtercumanlik.com

İngilizce çeviri yaptırma hizmetimizin yanı sıra, tüm çeviri ihtiyaçlarınız için özel olarak tasarlanmış platformumuz webtercumanlik.com üzerinden de hizmet alabilirsiniz.

Teknik Tercüme

Mühendislik, teknoloji, kullanım kılavuzları, patentler, teknik şartnameler, makine katalogları, yazılım dokümantasyonu

Akademik Tercüme

Tez, makale, bildiri, kitap bölümü, araştırma raporları, dergi makaleleri, akademik yazışmalar, doktora tezleri

Hukuki Tercüme

Sözleşmeler, mahkeme kararları, yeminli tercüme, noter onaylı çeviri, resmi belgeler, patent belgeleri

Tıbbi Tercüme

Klinik araştırmalar, hasta raporları, ilaç prospektüsleri, tıbbi makaleler, laboratuvar sonuçları, epikriz raporları

Ticari Tercüme

İş mektupları, şirket profilleri, pazarlama materyalleri, yıllık raporlar, sunumlar, e-posta yazışmaları

Altyazı Tercümesi

Film, dizi, belgesel altyazıları, podcast transkripsiyonları, video içerikleri, YouTube videoları

webtercumanlik.com'u Ziyaret Et

⭐ Neden Ödevcim ile İngilizce Çeviri Yaptırmalısınız?

9.000+ Başarılı Proje

Sektörde kanıtlanmış başarı, binlerce memnun müşteri

250+ Uzman Çevirmen

Alanında uzman, deneyimli, yeminli tercümanlar

40+ Dil Seçeneği

İngilizce, Almanca, Fransızca, Arapça, Rusça, İspanyolca, İtalyanca, Çince ve daha fazlası

20+ Yıl Deneyim

Sektörün en köklü ve güvenilir platformu

Yeminli & Noter Onaylı

Resmi kurumlar için geçerli, yeminli tercüme ve noter onaylı çeviri

%99.99 Başarı Oranı

Yüksek kalite standartları, titiz kalite kontrol

7/24 Destek

WhatsApp, e-posta, telefon ile kesintisiz hizmet

Bill Gates Web Güvencesi

Ankara merkezli, kurumsal güvence

⭐ Müşterilerimiz Ne Diyor?

★★★★★

"Doktora tezimin İngilizce çevirisini yaptırdım. Akademik çeviri konusunda çok başarılılar. Terminoloji tutarlılığı ve dil kalitesi mükemmeldi. Teşekkürler!"

Dr. Ahmet Y. - Akademisyen

★★★★★

"Şirketimizin web sitesi için İngilizce çeviri yaptırdık. SEO uyumlu ve kültürel uyarlama harikaydı. Yurtdışı müşterilerimizden çok olumlu geri dönüşler aldık."

Mehmet K. - Kurumsal Şirket Yöneticisi

★★★★★

"Mahkeme için yeminli tercüme ihtiyacım vardı. Çok hızlı ve güvenilir hizmet aldım. Noter onaylı çeviriyi de sağladılar. Kesinlikle tavsiye ederim."

Ayşe D. - Avukat

Tüm Yorumları Göster (3.820+) →

❓ İngilizce Çeviri Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

İngilizce çeviri yaptırmak ne kadar sürer?

Çeviri süresi, metnin uzunluğuna ve türüne bağlı olarak 1-7 gün arasında değişmektedir. 1000 kelimelik bir metin ortalama 1-2 günde, 10.000 kelimelik bir metin 3-5 günde teslim edilir. Acil taleplerde hızlı teslimat seçeneğimiz mevcuttur.

İngilizce çeviri yaptırma fiyatları ne kadar?

Fiyatlar; metnin türüne (akademik/teknik/hukuki), kelime sayısına, çeviri yönüne (İngilizce-Türkçe/Türkçe-İngilizce), yeminli/noter onaylı gerekip gerekmediğine ve teslim süresine göre değişir. Size özel fiyat teklifi almak için hemen WhatsApp'tan bize ulaşın.

Yeminli tercüme ile noter onaylı çeviri arasındaki fark nedir?

Yeminli tercüme, noter tarafından yemin ettirilmiş tercümanlar tarafından yapılan çeviridir. Noter onaylı çeviri ise yeminli tercüman tarafından yapılan çevirinin noter tarafından tasdik edilmesidir. Resmi kurumlar genellikle noter onaylı çeviri talep eder. Web Tercümanlık olarak her iki hizmeti de sunuyoruz.

Hangi belgeler için yeminli tercüme gereklidir?

Diplomalar, transkriptler, doğum belgeleri, evlilik cüzdanları, mahkeme kararları, sözleşmeler, patent belgeleri, ticaret sicil belgeleri, vize başvuru belgeleri, yurtdışı eğitim başvuruları için yeminli tercüme gereklidir.

Hangi dillerde çeviri yapıyorsunuz?

İngilizce, Almanca, Fransızca, Arapça, Rusça, İspanyolca, İtalyanca, Çince, Japonca, Korece, Portekizce, Felemenkçe, İsveççe, Norveççe, Danca, Lehçe, Çekçe, Macarca, Yunanca, Farsça, Hintçe ve 40'tan fazla dilde çeviri hizmeti veriyoruz.

Akademik makale çevirisi yapıyor musunuz?

Evet, tez, makale, bildiri, kitap bölümü, araştırma raporları, dergi makaleleri, akademik yazışmalar, doktora tezleri, yüksek lisans tezleri, lisans bitirme projeleri için profesyonel akademik çeviri hizmeti veriyoruz. Alanında uzman akademisyen çevirmenlerle çalışıyoruz.

📋 İngilizce Çeviri İçin Hemen Fiyat Teklifi Alın

📧 akademikodevcim@gmail.com adresine mail atarken aşağıdaki bilgileri gönderin veya WhatsApp üzerinden bize iletin:

1. Metin Türü (Akademik/Teknik/Hukuki)

2. Kelime Sayısı / Sayfa Sayısı

3. Çeviri Yönü (İngilizce-Türkçe/Türkçe-İngilizce)

4. Yeminli/Noter Onaylı Gerekiyor mu?

5. Teslim Tarihi

6. Varsa Özel Terimler / Terminoloji

7. Telefon / WhatsApp

Mail Gönder WhatsApp'tan Yaz

📞 Hemen İngilizce Çeviri Teklifi Alın!

9.000+ başarılı proje, 250+ uzman çevirmen, 40+ dil seçeneği, %99.99 başarı oranı. Detaylarınızı iletin, size özel fiyat teklifinizi hazırlayalım.

WhatsApp'tan Yaz webtercumanlik.com

📧 akademikodevcim@gmail.com | 📧 bestessayhomework@gmail.com | 📞 0 (312) 276 75 93

🔍 İlgili Konular

ingilizce çeviri yaptırma ingilizce tercüme akademik çeviri teknik çeviri hukuki çeviri tıbbi çeviri yeminli tercüme noter onaylı çeviri web sitesi çevirisi altyazı çevirisi edebi çeviri ticari çeviri webtercumanlik.com

+90 542 371 29 52

akademikodevcim@gmail.com

bestessayhomework@gmail.com

0 (312) 276 75 93

The post İngilizce Çeviri Yaptırma first appeared on Ödevcim (Ücretli Ödev Yaptırma).

İngilizce Türkçe Çeviri Yaptırma

Profesyonel Akademik İçerik Üreticisi — Sun, 04 Nov 2018 19:34:13 +0000

Her türlü İngilizce metin, makale, tez yazılarınızı kolaylıkla ve güvenle çevirtebilirsiniz. Yapmanız gereken çeviri belgenizi iletisim@odevcim.com mail adresine gönderip fiyat teklifinizi almak. Telefon numaranızı eklemeyi unutmayın!

İletişim, en az iki kişi arasında duygu ve düşüncelerin aktarılmasıdır. Sağlıklı bir iletişim için, iki tarafın da birbirini iyi anlaması gerekir. Peki, iki taraf aynı dili kullanmıyorsa iletişim nasıl gerçekleşir? Bu defa devreye iletişim aracıları, yani tercümanlar girer. Çeviri, sözlü ve yazılı olarak iki şekilde gerçekleşir. Bu yazımızda yazılı çeviriyi ele alalım. Yazılı çeviride ne gibi zorluklar vardır? Örnek olarak dünyada en çok konuşulan dillerden biri olan, İngilizce-Türkçe çevirideki zorlukları inceleyelim.

Hint-Avrupa dil ailesinden olan İngilizce, şu anda 427 milyon üzerinde kişi tarafından anadil olarak konuşulmaktadır. Bunun dışında ikinci dil olarak kullanan insanların ve kendini ifade edecek düzeyde İngilizce bilenlerin sayısı da oldukça fazladır. Ural-Altay dil ailesi mensubu olan Türkçe ise dünya üzerinde 220 milyon kişi tarafından kullanılmaktadır. Bilindiği üzere Türkçe en zor diller arasında yer alır. Yapısal bakımdan İngilizce’nin tam tersidir. İngilizce’de yüklem başa gelirken; Türkçe’de sonda yer alır. Bu yapısal farklılıktan dolayı, çeviri yaparken zorluklar yaşanır. Bu iki dil arasında çeviri yaparken, iki dile de hakim olmak oldukça önemlidir. Birinde eksik olan insanlar, diğerinde de yeterince iyi olamaz.

Bunlara ek olarak; Türkçe’de özne kullanmadan cümle yapmak mümkünken, İngilizce’de mümkün değildir. Daima özneleri kullanmak gereklidir. Bunun dışında, bir diğer önemli nokta ise; kültürel ögeleri ve deyimleri doğru verebilmektir. Çeviride direk olarak kelimesi kelimesine çevri yapmak her zaman doğru olmaz. Örneğin: “It’s raining cats and dogs” cümlesi, yağmurun çok şiddetli ve yoğun olduğunu ifade eder. Ancak bu durum Türkçe’ye “Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.” olarak çevrilir. Bunu kedi ve köpek yağıyor diye çevirmek doğru olmaz. Hedef kitlenin anlayacağı şekilde anlam bütünlüğünü bozmadan en doğru şekilde çevirmek oldukça önemlidir.

Sonuç olarak, iki dil arasında çeviri yaparken bir çevirmen oldukça dikkatli olmalıdır. Çeviride en önemli nokta, kaynak metin ile hedef kitle arasında bağlantıyı iyi kurabilmektir. Çevirmen, kaynak metne sadık olmalı; aynı zamanda da hedefteki okuyucunun anlayabileceği şekilde çevirmelidir. Çeviri, hem nesnel hem de öznel bir kavramdır. Metnin nesnelliğini kaybetmeden, çevirmen kendi öznelliğini ekleyerek metni aktarmalıdır. Aynı dili konuşmayan insanlar arasındaki bağlantıyı doğru sağlamak çevirmenin en büyük vazifesidir.