Chicago formatlama; ödev, tez ya da makalenizdeki dipnotları, kaynakçayı ve sayfa düzenini The Chicago Manual of Style kurallarına göre tutarlı hâle getirme işidir.
Son güncelleme: Ekim 2026
Chicago Formatlama Nedir, Ne Zaman Gerekir?
Kısa cevap: Chicago formatlama, metindeki atıfları ya dipnot ve kaynakça (notes-bibliography) ya da yazar-tarih (author-date) sistemine göre düzenlemek ve bunu tüm belgede tutarlı uygulamaktır. Tarih, sanat tarihi, ilahiyat, felsefe ve edebiyat gibi alanlarda genellikle dipnot sistemi istenir. Öte yandan sosyal ve fen bilimlerinde yazar-tarih sistemi daha yaygındır.
Bu rehber, hocası ya da enstitüsü Chicago stilini isteyen öğrenciler için hazırlandı. Başka bir stil istendiyse APA formatlama rehberimize bakabilirsiniz. Ayrıca yazar ve editör adlarının yazımı gibi ayrıntılar için Chicago stilinde yazar ve editör isimleri yazımız ayrıntılı örnekler sunar.
- Chicago stilinin iki sistemi vardır: dipnot-kaynakça ve yazar-tarih. Hangisinin istendiği yönergede kontrol edilmelidir.
- Dipnot sisteminde ilk atıf tam not, sonraki atıflar kısaltılmış not olarak yazılır.
- Kaynakça yazar soyadına göre alfabetik sıralanır ve asılı girinti kullanılır.
- Destek kapsamı belgenin uzunluğuna göre belirlenir; ücret bütçenize göre şekillenir, WhatsApp'tan teklif alabilirsiniz.
⚖️ Chicago Formatlamada Hangi Sistem Seçilmeli?
Chicago stilinde iki ayrı atıf sistemi bulunur ve bir belgede yalnızca biri kullanılır. Aşağıdaki tablo iki sistemin temel farklarını özetler.
| Özellik | Dipnot ve kaynakça | Yazar-tarih |
|---|---|---|
| Metin içi atıf | Üst simge numara ve sayfa altında dipnot | Parantez içinde soyadı, yıl ve sayfa |
| Yaygın alanlar | Tarih, sanat tarihi, ilahiyat, edebiyat | Sosyoloji, ekonomi, fen bilimleri |
| Kaynak listesinin adı | Kaynakça (Bibliography) | Kaynaklar (References) |
| Yılın yeri | Kaynakçada sonda | Kaynak listesinde yazar adından hemen sonra |
| Açıklama notları | Dipnotlarda doğal olarak yer alır | Sınırlı sayıda kullanılır |
Özellikle arşiv belgeleri, el yazmaları ve eski basılı eserlerle çalışıyorsanız dipnot sistemi daha esnektir. Çünkü dipnotlar, kaynağı verirken kısa bir açıklama eklemenize de imkân tanır.
📝 Dipnotlar Nasıl Yazılır?
Dipnot sisteminde bir kaynağa ilk kez atıf yaptığınızda tam not yazılır. Aynı kaynağa sonraki atıflarda ise yazar soyadı, kısaltılmış başlık ve sayfa numarasından oluşan kısa not kullanılır. Güncel Chicago baskıları, “a.g.e.” ya da “ibid.” yerine kısaltılmış notu tercih etmeyi önerir; ancak hocanız farklı bir uygulama istiyorsa ona uyulur.
| Kaynak türü | Tam not kalıbı | Kısaltılmış not |
|---|---|---|
| Kitap | Ad Soyad, Kitap Adı (Yayın Yeri: Yayınevi, Yıl), sayfa. | Soyad, Kısa Başlık, sayfa. |
| Dergi makalesi | Ad Soyad, “Makale Başlığı,” Dergi Adı cilt, no. sayı (Yıl): sayfa. | Soyad, “Kısa Başlık,” sayfa. |
| Kitap bölümü | Ad Soyad, “Bölüm Başlığı,” Kitap Adı, ed. Ad Soyad (Yer: Yayınevi, Yıl), sayfa. | Soyad, “Kısa Başlık,” sayfa. |
| Web sayfası | Ad Soyad ya da Kurum, “Sayfa Başlığı,” Site Adı, erişim ya da yayın tarihi, URL. | Kurum, “Kısa Başlık.” |
Dipnot numaraları cümle sonunda, noktalama işaretinden sonra gelir. Ayrıca numaralar belge boyunca kesintisiz ilerlemeli; Word'ün otomatik dipnot özelliği kullanılırsa sıralama hataları da kendiliğinden önlenir.
📚 Chicago Formatlama ile Kaynakça Nasıl Düzenlenir?
Kaynakçada yazar adı ters çevrilir: önce soyadı, sonra ad gelir. Girdiler yazar soyadına göre alfabetik sıralanır ve her girdinin ikinci satırından itibaren asılı girinti uygulanır. Bunun yanı sıra dipnotta virgülle ayrılan öğeler, kaynakçada genellikle noktayla ayrılır.
Örneğin bir kitap girdisi “Soyad, Ad. Kitap Adı. Yayın Yeri: Yayınevi, Yıl.” şeklinde yazılır. Dergi makalelerinde ise sayfa aralığı ve varsa DOI eklenir. Aynı yazarın birden fazla eseri varsa eserler başlığa göre sıralanır. Kaynakçanızı toplu olarak düzenlemeniz gerekiyorsa tez kaynakça düzenleme sayfamız süreci ayrıntılı anlatır.
🔢 Yazar-Tarih Sistemi Nasıl Uygulanır?
Yazar-tarih sisteminde metin içinde parantez kullanılır: (Soyad 2021, 45). Bu sistemde dipnot yerine kaynaklar listesi esastır ve yıl, yazar adından hemen sonra yazılır. Örneğin “Soyad, Ad. 2021. Kitap Adı. Yer: Yayınevi.” biçimi kullanılır.
İki yazarlı eserlerde iki soyadı da yazılır; daha fazla yazar olduğunda ise “vd.” ya da “et al.” kısaltması kullanılır. Aynı yazarın aynı yıl yayımlanmış iki eseri varsa yıla harf eklenir: 2021a, 2021b. Dolayısıyla kaynaklar listesindeki sıralama da bu harflere göre yapılır.
📐 Sayfa Düzeni ve Biçim Kuralları Nelerdir?
Chicago stili, kaynak gösterme kadar sayfa düzenine de yön verir. Öğrenci ödevlerinde genellikle Kate L. Turabian'ın Chicago tabanlı öğrenci kılavuzu esas alınır. Yine de üniversitenizin ya da hocanızın özel kuralları her zaman önceliklidir.
- Okunaklı bir yazı tipi (genellikle 12 punto) ve dipnotlarda daha küçük punto
- Ana metinde çift satır aralığı, dipnot ve kaynakçada tek satır aralığı
- Sayfa numaraları ile tutarlı başlık hiyerarşisi
- Uzun alıntılar için girintili blok alıntı
- Tablo ve şekillerde numara, başlık ve kaynak notu
💡 Örnek: Bir Tarih Ödevinde Chicago Formatlama
Osmanlı dönemi vakıfları üzerine yazılmış on beş sayfalık bir tarih ödevi düşünelim. Öğrenci metinde altı kitap, dört makale ve iki arşiv belgesine atıf yapmış, ancak dipnotların bir kısmını APA biçiminde parantez içinde yazmış olsun. Bu durumda ilk olarak tüm parantez içi atıflar dipnota dönüştürülür.
Ardından her kaynağın ilk geçtiği yerde tam not, sonraki geçişlerde kısaltılmış not kullanılır. Arşiv belgeleri için arşiv adı, fon ve dosya numarası tutarlı bir kalıpla yazılır. Son olarak kaynakça, arşiv kaynakları ve yayımlanmış eserler olarak iki başlık altında düzenlenir. Böylece ödev, hocanın beklediği Chicago biçimine tam olarak uyar.
🇹🇷 Türkçe Kaynaklarda Nelere Dikkat Edilmeli?
Chicago kılavuzu İngilizce yayın geleneğine göre yazılmıştır; bu yüzden Türkçe ödevlerde bazı uyarlamalar gerekir. Örneğin “ed.” yerine “haz.” ya da “der.”, “trans.” yerine “çev.” kısaltmalarını kullanmak yaygın bir tercihtir. Ancak hangi kısaltmayı seçerseniz seçin, belge boyunca aynı biçimi korumanız gerekir.
Ayrıca Türkçe başlıklarda yalnızca ilk kelimenin ve özel adların büyük harfle yazılması, İngilizce başlıklarda ise başlık düzeni (title case) uygulanması önerilir. Osmanlıca eserlerde transkripsiyon sistemini baştan belirlemek de tutarlılık sağlar. Bunun yanı sıra çeviri eserlerde hem çevirmenin adını hem de mümkünse özgün yayın yılını belirtmek, okura kaynağın geçmişini gösterir.
⚠️ Chicago Formatlamada Sık Yapılan Hatalar
- İki sistemi karıştırmak: aynı belgede hem dipnot hem parantez içi atıf kullanmak.
- Ad sırası hatası: dipnotta ad soyad, kaynakçada soyad ad sırasını uygulamamak.
- Eksik sayfa numarası: doğrudan alıntılarda sayfa bilgisini atlamak.
- Tutarsız italik: kitap ve dergi adlarını bazen italik, bazen düz yazmak.
- Kaynakça ile notların uyuşmaması: dipnotta geçen bir eserin kaynakçada bulunmaması.
Kısacası Chicago stilinde en çok puan kaybettiren konu tutarsızlıktır. Bu yüzden teslimden önce notları ve kaynakçayı tek tek karşılaştırmak gerekir.
🧰 Referans Yöneticileri İşe Yarar mı?
Zotero, Mendeley ve EndNote gibi araçlar Chicago stil dosyalarıyla dipnot ve kaynakça üretebilir. Ancak bu araçlar veri tabanına girilen bilgiyi aynen kullanır; dolayısıyla eksik ya da hatalı bir kayıt, kaynakçada da hatalı görünür. Özellikle Türkçe kaynaklarda büyük-küçük harf dönüşümleri ve yayın yeri bilgisi sık bozulur.
Bu nedenle otomatik üretilen notları mutlaka elle kontrol etmek gerekir. Örneğin derleme kitaplardaki bölüm yazarları, çeviri eserlerde çevirmen adı ve yeniden basımlarda ilk baskı yılı, araçların en çok atladığı bilgilerdir.
📋 Başlamadan Önce Sizden Neler Gerekir?
Doğru bilgiyle başlayan bir biçimlendirme çalışması hem daha hızlı ilerler hem de daha az revizyon gerektirir. Aşağıdaki kontrol listesini paylaşmanız yeterlidir:
- Ödev ya da tez dosyanızın düzenlenebilir hâli (Word)
- Hangi Chicago sisteminin istendiği: dipnot-kaynakça ya da yazar-tarih
- Enstitü ya da bölüm yazım kılavuzu ve varsa örnek tez
- Kaynak listeniz ve erişebildiğiniz kaynakların bilgileri
- Teslim tarihi ve özel istekleriniz
🔄 Chicago Formatlama Desteği Nasıl İşler?
Süreç basit ve şeffaftır. Aşağıdaki adımlar, belgenizin nasıl ilerlediğini özetler. Uzun tezlerde bölümler sırayla düzenlenir ve her bölüm sonunda kontrol listesi paylaşılır.
Yönergenizi paylaşın
İlk olarak WhatsApp ya da e-posta ile belgenizin yönergesini, ders adını, teslim tarihini ve varsa hocanızın değerlendirme ölçütlerini gönderin.
Kapsamı birlikte netleştirelim
Ardından teslim edilecek dosyaları, uzunluğu, kaynak sayısını ve biçim kurallarını birlikte belirleriz. Ayrıca belirsiz kalan bir noktayı çalışma başlamadan size soruyoruz.
Uzman eşleştirmesi
Daha sonra çalışmanızı Chicago alanına hâkim bir uzmana yönlendiriyoruz. Bu sayede süreç boyunca sorularınızı aynı kanal üzerinden iletebilirsiniz.
Taslak ve ara kontrol
Özellikle uzun çalışmalarda önce plan ya da ilk bölümü paylaşıyoruz. Böylece yön erken aşamada sizin onayınızla kesinleşir.
Teslim ve revizyon
Son olarak çalışmayı düzenli bir dosya hâlinde teslim ediyoruz. Ayrıca sizden ya da hocanızdan gelen geri bildirimlere göre düzeltme desteği veriyoruz.
🔒 Gizlilik Nasıl Korunur, Ücret Nasıl Belirlenir?
Paylaştığınız yönerge, ders notu ve kişisel bilgiler yalnızca çalışmanızı hazırlamak için kullanılır ve üçüncü kişilerle paylaşılmaz. Hizmetlerimiz Ankara merkezli Bill Gates Web güvencesiyle sunulur; iletişim WhatsApp ve e-posta üzerinden, kayıtlı ve takip edilebilir şekilde yürür.
Ücret konusunda sabit bir liste yerine çalışmanın kapsamına bakıyoruz. Biçimlendirme işlerinde ücreti en çok şu etkenler belirler: belgenin sayfa sayısı, dipnot ve kaynak sayısı, sistem değişikliği gerekip gerekmediği, kaynakların dili ve teslim süresi. Bu nedenle size bütçenize göre seçenekler sunabiliyoruz: örneğin kapsamı daraltmak, yalnızca belirli bölümler için destek almak ya da teslim süresini esnetmek ücrete doğrudan yansır.
Net bilgi için yönergenizi WhatsApp'tan gönderip fiyat teklifi istemeniz yeterlidir. Teklif, ödevin gerçek iş yüküne göre hazırlanır ve onayınız olmadan çalışma başlamaz.
⭐ Chicago Formatlama İçin Neden Ödevcim?
Alanında Uzman Kadro
Çalışmanızı konuya hâkim bir uzmana yönlendiriyoruz; süreç boyunca sizinle iletişimde kalıyoruz.
Revizyon Desteği
Ayrıca teslimden sonra gelen geri bildirimlere göre düzeltme desteği veriyoruz.
Bill Gates Web Güvencesi
Hizmetlerimiz Ankara merkezli Bill Gates Web güvencesiyle sunulur.
❓ Chicago Formatlama Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Chicago formatlama ile Turabian aynı şey mi?
Turabian, Chicago stilinin öğrenciler için uyarlanmış hâlidir. Atıf kuralları büyük ölçüde aynıdır, sayfa düzeni önerileri ise öğrenci ödevlerine göre sadeleştirilmiştir.
APA ile yazılmış bir ödev Chicago stiline çevrilebilir mi?
Evet. Parantez içi atıflar dipnota dönüştürülür ve kaynakça Chicago kurallarına göre yeniden yazılır.
Arşiv belgeleri nasıl gösterilir?
Arşiv adı, fon, dosya ya da gömlek numarası ve belge tarihi tutarlı bir kalıpla dipnotta verilir; kaynakçada ayrı bir başlık altında listelenir.
Sadece kaynakça düzenlemesi yaptırabilir miyim?
Evet. Yalnızca kaynakça ya da yalnızca dipnotlar için de destek alabilirsiniz.
Ücret nasıl belirleniyor?
Ücret; sayfa ve kaynak sayısına göre bütçenize uygun şekilde belirlenir. Dosyanızı WhatsApp'tan göndererek teklif alabilirsiniz.
📞 Chicago Formatlama İçin Hemen Yazın
Dosyanızı ve yönergenizi paylaşın; kapsamı birlikte netleştirip bütçenize göre teklif hazırlayalım.
📧 bestessayhomework@gmail.com | 📞 0 (312) 276 75 93
