Fransızca ve Türkçe birbirinden yapısal anlamda çok farklı olan iki dildir. Şu anda dünya üzerinde Fransızca konuşan 116 milyon; Türkçe konuşan ise 220 milyon kişi vardır. Ural-Altay dil ailesinden olan Türkçe, sondan eklemeli bir dildir. Yani yüklem sona gelir. Hint-Avrupa dil ailesine mensup olan Fransızca’da ise durum tam tersidir. Yüklem özneden hemen sonra gelir. Türkçe’de ön ekler ve sözcüklerin cinsiyeti yok iken; Fransızca’da hemen her sözcüğün bir cinsiyeti ve ön eki (article) vardır. Bu iki dil arasında çeviri yapmak, anlayacağınız üzere oldukça zordur.

Türkçe-Fransızca Çeviri Yaptır

  Her türlü Fransızca metin, makale, tez yazılarınızı kolaylıkla ve güvenle çevirtebilirsiniz. Yapmanız gereken çeviri belgenizi iletisim@odevcim.com mail adresine gönderip fiyat teklifinizi almak. Telefon numaranızı eklemeyi unutmayın! Sizce şu anda dünya üzerinde kaç farklı dil vardır? Araştırmalara göre şu anda dünya üzerinde 7 binden fazla dil vardır. Peki, sizce neden bu kadar çok dil vardır?…
Devamı

4 Kasım 2018 0